ترجمه: Melika, Pardis زمانبندی و تصحیح: Sevda تیم چنل @exo_love_story
جنگجوی سرنوشت
قسمت بیست و هشتم
مثل اون شمشيرها در استخر شمشير
اگرچه انها شكست خوردند
با زنجير به استخر بسته شدن،با گرد و غبار پوشيده شدن
به ارامي فراموش شدند
اما انها هنوز وجود دارن
اگرچه پست
اگرچه بي معني
اگرچه رقت انگيز
ولي هر چيزي كه در اين دنيا وجود داره داستان خودشو داره
انها غرور خودشون رو دارن
تا وقتي كه اون غرور رو در قلبشون دارن
شكست نخوردن
ماهم همینطور
شكست نخورديم
اين شمشير چيه؟؟
شمشير شان هاي
چه جوري ميتونيد بهش متصل بشين؟
نیروی شمشير
چن چانگ شنگ،تو نیروی شمشير رو درك ميكني
من بهت گفتم،تازماني كه من زنده ام
من تسليم سرنوشت نمیشم
انها مثل من هستن
نميخوان تسليم سرنوشتشون بشن
نيت شمشيرم،انها احساسش ميكنن.
بذار ببینم چطور این شمشیر استاد رو تحمل میکنی
ايا اين شمشير ژاي از اكادمي نانشي ما نيست؟
استاد
تو عالي هستي
چن چانگ شنگ
حتي اگر تو خيلي شمشير بازي بدوني
ولي تو چشم من،تو فقط مورچه اي كوچولو هستي
بكشيدشون
بله
جنگ پایدار روح این نابغه ها،
فقط شما ميتونين اونو به ارث ببرين
امیدورام نا امیدشون نکنم
این میتونه شمشیر یو نو باشه؟
چطور ممكنه؟
شمشیر چی (اسمش شمشیر چی هست)، شمشیر جنرال شیاطین
همين طور شمشير لانگ يين
شمشير بي هو؟
از كجا امده؟
همه شمشیر استادها دوباره پیدا شدن
همه اين شمشير ها،فقط شمشير ژنرالها رو شكست دادن
انها چه جور خودشون رو شجاع ميدونن
برو
مشاور،دربارش معذرت ميخوام
در اين زمان،من هنوز هم باید روی برد بقیه حساب باز کنم
اونها فقط بازنده بودن که تیغه رو تقسیم کردن
جرات اينو دارن كه برگردن؟
یک مشت شمشیر شکست خورده، چطور میتونین شجاع صداشون کنین؟
اگر ژو دوفو بتونه تو رو شكست بده،پس منم ميتونم
چن چانگ شنگ
تو فكر ميكني ميتوني زنده بموني
با یک مشت شمشیر سالخورده و شکست خورده به عوان پشتیبانت؟
نیروی همه شمشیرها در باغ ژو قفل شدن
همشون امروز ازاد میشن
تو در این سرزمین نا امن نمیمونی
من تورو به بیرون از این باغ متروکه میبرم
روح قهرمان ها نمردن، همه شمشیرها به صاحباشون بر میگردن
تو خوبي؟
خوبم
اینکه همه شمشیرها به صاحباشون برگردن اصلا جالب نیست
شوالیه سياه و نانكه احتمالا فکرهای مشترکی دارن
همه ی این حس های معنوی وجود دارن تا باغ ژو رو حفظ کنن
هنگامي كه پراكنده شن،باغ ژو سقوط ميكنه
ما بايد بلافاصله از اینجا بریم
راه خروج باغ ژو داره باز میشه
تو اول برو،من سعي ميكنم این جهان رو بیشتر نگه دارم
که مردم زمان بیشتری برای بیرون رفتن داشته باشن
تو فکر کردی من تنهایی میرم؟
رونگ ار،من نميخوام تو توي خطر باشي
هرچند الان نمیدونم چطور عاشق کسی باشم
كاملا ميدونم
که الان، مهم نیس چی بشه من کاملا میدونم
که الان، مهم نیس چی بشه
من یا با تو زندگی میکنم یا میمیرم
-ما باهميم -هيچ وقت همديگرو ترك نميكنيم
چه جوري اون بچه لوس ميتونه باغ ژو رو نابود كنه
مشاور،هنوز وقت داريم
باغ ژو دوفو به زودي نابود ميشه
ما اول بايد بریم
چن چانگ شنگ ،من تازماني كه بميرم کارم باهات تموم نشده
بيابريم
اين خوب نيس
اتفاق بزرگي داره در باغ ژو ميفته
و نشانه سقوط باغ مشخص شدن
نمیدونم چقدر دووم میاره
اين گل پژمردس
امیدوارم برای حل کردنش خیلی دیر نکرده باشیم
مويو،باغ ژو رو باز كن
من با صف ارايي ستاره ها به تو كمك ميكنم
بله
چه مشكلي در باغ ژو هست؟
به نظر ميرسه كه جهان ناپايدار شده
پس چكار کنیم؟
اونجارو ببين
كاخ سلطنتي
به نظر ميرسه ملكه بزرگ درباغ ژو رو براي خارج شدن باز كردن
واقعا؟
ايا راهي براي حفظ باغ ژو پيدا كردي؟
نه
فقط میتونم روی
نيروی شمشير ژو دوفو که در چتر مسی هست حساب باز کنم
براي حفظ باغ ژو
وقتي كه نيروی شمشیر خسته میشه
اين دنياي كوچك به طور كامل سقوط ميكنه
اگر منو با خونت نجات نداده بودي
من الان مرده بودم
ولي نميدونم چرا
من اونموقع نميترسيدم
الان،ترسم شروع شده
شايد
تو دليل زندگي طولاني رو پيدا كردي
با تو بودن،من واقعا نميخوام بميرم
چنين چيزهايي چه جوري زندگي ميكنن،من تجربه هاي زيادي دارم
من به نحوي يه راه حل پيدا ميكنم
چانگ شنگ
اينا چي هستن؟
جمعا هجده مواد اتش
هزاران شمشير
در اصل براي سركوب كردن مواد اتش استفاده شده
اين الگوها چي هستن؟
اين،مواد اتش ژو دوفو در سنگ قبر تيانشو هست
اونا نقشه ستاره ها هستن
فقط به قصد قتل كافي،نقشه ستاره ميتونه پنهان بشه
اون مواد اتش سنگ قبرهای تیانشو رو با خودش اورده
پس از اين به بعد
هيچ كس سنگ قبرهاي تيانشو رو نتونسته بفهمه
شاید امپراطوری ژو اونو نابود کنه
اگرچه امپراطور تايزونگ اونو شکست داده بود
مردم عادي در امپراطوري ژو بي گناه بودن
ما بايد تاريخچه نقشه ستاره رو بدست بياريم
به اضافه اولين نقشه ستاره كه در مقبره تيانشو ديدم
جمعا ١٠٨نقشه وجود داره
شمشیر بازی هم جمعا 108 حرکت داره
به نظر ميرسه كه شمشيربازی ژو دوفو
از سنگ قبرهاي تيانشو درک شد باشن
مقبره تيانشو در اين جهان ظاهر شد
و ستاره ها سرنوشت رو تعیین کردن
این ها نقشه های ستاره اصلی هستن
تعداد زيادي نقشه ستاره
میتونی همشونو باهم بیاد بیاری؟
مطمئن باش
من با كتاب حفظ كردن بزرگ شدم
كمك به محافظت از من
چانگ شنگ
تو بايد سريع تر باشي
چانگ شنگ
تمام
در حال حاضر اين اخرين تركيبه
ما بايد امتحانش كنيم
استاد هنوز بيرون نيومده
اين...
باغ ژو کامل سقوط کرد؟
چه اتفاقي براي چن چانگ شنگ افتاده
اون هنوز بيرون نيومده؟
اتفاق بدي براي اقا افتاده؟
نه،من بايد استادو پيدا كنم
اعليحضرت، منتظرم بمونين
لاو لاو
تو خوبي؟
من خوبم،توچي؟
خوبم
شاید من زیادی نقشه ستاره خوندم
مغز من پر از ستاره شده
همه چيز درخشان به نظر ميرسه
چطور سر از اینجا در اوردیم؟
اين بايد لاولاو باشه
یادته توی باغ ژو چه اتفاقی افتاد؟
اون ناگهاني ظاهر شد؟
اون بايد راهی پيدا كرده باشه
براي باز كردن باغ ژو
و مارو به اینجا اورده
اون هميشه به راهي براي كمك كردن به شما فكر ميكنه
قلب اون هميشه با شماست
همراهات در اکادمی گوجیائو
قلب همشون به هم متصل شده
وقتی باغ ژو سقوط کرد،
نمیدونم واسه بقیه چه اتفاقی افتاد
نگران نباش، کسایی که به باغ ژو وارد شدن
به مرحله برزخ رسیدن
فکر نکنم مراقبت از خودشون براشون مشکل باشه
اميدوارم همه فرار كرده باشن
بيابريم
اينجا كجاست؟
به این برجستگی های زمین نگاه کن
ما در قلمرو شيطان هستيم
اگر اشتباه نكنم
ما بايد نزديك شهر فراست باشيم
شهر فراست؟
ما بايد راه طولاني اي براي برگشتن به خونه طي كنيم
در قلمرو شيطان
نباید از روح تازه متولد شدمون برای سریعتر کردن سفرمون استفاده کنیم
در غير اين صورت ما توسط سرباز شيطان ها شناسايي ميشيم
اين كار ميتونه دردسرساز باشه
اينجور ميگن
ما فقط پیاده میتونیم به پایتخت مقدس بریم؟
مسير رو میبینی؟
پايتخت مقدس اون طرفه
به چي ميخندي؟
هیچی
فقط
اين راه به نظر راه طولاني اي ميرسه
که چی؟
قلمرو شيطان
ارزش نگاه كردن نداره
اگر قلب در صلح و نشاط باشه
زیباترین منظره جهان
به سمت ما خواهد بود
کسی رو از اکادمی گوجیائو میبینی؟
ايا شما چن چانگ شنگو ديدين؟
نه
تو واقعا اونو نديدي؟
نه
مابايد چيكار كنيم؟
ايا استاد هنوزهم در باغ ژو گرفتار شده؟
اعليحضرت ،اروم باشين
اقا خيلي باهوشن،مشكلي به وجود نمياد
چه شهر بزرگی
اين واقعا شهر مرده هاست؟
چه مخروبه ای
ميدوني
خيلي وقت پيش
اينجا خيلي سرسبز بود
کتاب عتیقه جات اشاره داره
با موفقيت قبيله شياطين
هیچوقت فکر نمیکردم انقدر خراب باشه
خيلي وقت پيش
اين زمين بارور و مرفه بود
متاسفانه،قبيله شيطان
اين منبع خوب رو از دست دادن
و در نتيجه رودخانه ها خشك شدند
مردن گياهان،طوفان شن و ماسه
پس حالا، اونا چادر نشین هستن
مهاجرت درون تونل ها
جاي تعجب نيس كه قبيله شيطان
وقتی میبینن قبیله انسان چقدر پر جنب و جوش هستن
انها هميشه ميخوان به جنوب حمله كنن
به نظرت بریم اونجا که از سرما و باد در امان باشیم؟
باشه
بيا بريم
ببین، این درخت های خشک
قبيله شيطان كشور خودشون رو نابود کردن
وقتی باد و شن همه ی شهر رو فرا بگیره، دیگه جایی برای زندگی وجود نداره
پس اونا مجبورن در غارها زندگی کنن
گناه اثرات مثبتی به جا نمیذاره
متاسفانه اونا نميدونن چگونه فكر كنن
پس از ازبين بردن کشور زیباشون
شروع کردن به قبیله انسان تجاوز کردن
این رقت انگیزا باید نقطه ضعفی داشته باشن
زندگی کردن باید واسشون سخت باشه
پس اونا شروع کردن به کشتن و غارت کردن
اما هيچ وقت به اين فكر نکردن كه
که محل زندگیشون رو تغییر بدن
فقط یک روز اینجا بودم اما نمیتونم تحمل کنم
من محاسبه كرده بودم
اگر با عجله از شهر سرما زده به سمت پایتخت مقدس بریم
با جراحتامون که خوب نشدن
نمیتونیم ممارست کنیم
فقط میتونیم راه بریم
میترسم یک ماه طول بکشه
انقدر زیاد؟
اين يكي از راه هاي دشواره
ما بايد از شيطان ها پنهان شيم
پیشاهنگان، شهر ها، شهرستان ها و روستا ها
ما فقط ميتونيم كنار بيابان راه بريم
پس به طور طبيعي طولاني خواهد بود
نمیدونم چیجیان و بقیه دارن چیکار میکنن
نمیدونم به پایتخت برگشتن یا نه
در حال حاضر هیچ خبری ازشون نیست
فقط میتونیم واسشون دعا کنیم
اگر خوش شانس باشن بهشت بهشون کمک میکنه
اوه درسته
وقتی باغ ژو داشت سقوط میکرد
نقشه ستاره چطوری ظاهر شد؟
بخاطر اینکه، در عمارت لینگشو
من اون سنگ سیاه رو بدست اوردم
در مقبره تیانشو
فهمیدم که هرکدوم از سنگ قبرها یک شکاف داره
همرو امتحان کردم
اما نتونستم توی هم چفتشون کنم
به جز اخرین سنگ قبر
فقط فهمیدم
اون سنگ سیاه، یکی از سنگ قبرهای تیانشو بوده
اونجا، اولین نقشه ستاره رو بدست اوردم
هیچوقت نفهمیدم
وقتی باغ ژو داشت سقوط میکرد
اون سنگ سیاه باز عکس العمل نشون داد
من 17 تا سنگ دیگه بدست اوردم
و اونو به 108 نقشه ستاره مونتاژ کردم
ژو دوفو واقعا یک نقشه ستاره در مقبره قایم کرده بود
همه ی اون 108 نقشه ستاره، واقعا همشون رو حفظ کردی؟
این همون نقشه ستاره ای هست که پاپ بهش اشاره کرد؟
ستاره من کجاست؟
بله
این ستاره منه
ستاره رونگ ار کجاست؟
این ستاره رونگ ار هست
پس مدار ستاره ها اینجوره
اما، چه معنی میده؟
چی پیدا کردی؟
نقشه ستاره ای که در ذهنم هست
و من ستاره هامون رو دیدم
ستاره هامون؟
در نقشه ستاره درون ذهنت؟
من دیدم ستاره ها چطور مدار بندی شدن
معلوم شد
هر ستاره مدار خاص خودش رو برای حرکت داره
انگار که یک قدرتی که ما نمیبینیم اونا رو کنترل میکنه
میتونی مدار ستاره ها رو ببینی؟
بله
فکر کنم این سرنوشت ستاره ها باشه
منظورت اینه که،
یه اصطلاح سرنوشت ستاره ها
سرنوشت انسان ها به اصطلاح توسط ستاره ها تصمیم گیری میشه؟
وقتی بدنیا میان، وقتی میمیرن
وقتی مریضن، وقتی موفقن
همشون از پیش تعیین شده هستن
من برای هدف درست ممارست میکنم
دوست دارم سرنوشت خودمو ببینم
اگر بتونم از نقشه ستاره استفاده کنم
که بتونم مدار ستاره هامو تغییر بدم
و بعد بتونم سرنوشتم رو عوض کنم
رونگ ار
این راهی هست که ژو دوفو برای تغییرسرنوشت استفاده میکنه
اون از نقشه ستاره برای
تغییر مدار ستاره هاش استفاده کرد
پس
چه رابطه ای بین تشکیل ستاره ها و نقشه ستاره هست؟
ستاره هامون مدار خاص خودشون رو دارن
میتوه به سرنوشت کسی نفوذ کنه
کاری که من میخوام بکنم اینه که مدارشو تغییر بدم
که بتونم به زندگی کردن ادامه بدم
چی؟
حس میکنم که قدرت نقشه ستاره خیلی عالیه
فکر کنم کنترل کردنش سخت باشه
به هر حال باید راهی پیدا کنم
راه دیگه ای ندارم
هیچوقت نمیدونستم که چیجیان در حقیقت دختره
تعجبی نداره که همیشه مثل دخترا برخورد میکرد
چیجیان
چیجیان چطوره؟
بیا، چیجیان رو برگردون
چیجیان از اکادمی لیشان هست
اکادمی لیشان ادم هاش رو میفرسته که پیداش کنن
مراقب باش
چرا عمو جین هنوز خبر جدیدی نیاورده؟
نگران نباش
جاسوس ها دنبالش میگردن و بهمون راجع به مکان قایم شدنش خبر میدن
اعلیحضرت
عمو جین
چطور پیش میره؟
من پرسش های دقیقی از کسایی که در
باغ ژو بودن انجام دادم
اما اونا گفتن...
چی گفتن؟
گفتن چن چانگ شنگ و شو یورونگ
توی باغ ژو مردن
کی این شایعه رو پخش کرده؟ میکشمشون!!
اروم باش
من بیانیه ها رو تایید کردم
با اینکه همه میگن
ولی هیچکس جسدشون رو ندیده
پس هیچ جیز رو نمیشه ثابت کرد
من از مویو راجع بهش میپرسم
کی اونجاست؟
شوالیه سیاه
بازم تو
انقدر استرس نداشته باش. ما الان یه خانواده ایم
خفه شو
تو واقعا بی شرمی
چرا من، چیشان جون، بشم یکی از شیاطینت؟
بی شرم؟
وقتی گوان فی بای رو کشتی
به این فکر کردی که کی بیشتر بی شرمه؟
تو...
یادت نره
تو دستت به خون رفیقت اغشته هس
فکر کردی میتونی بشوریش؟
نه
من فی بای رو نکشتم
تو منو گیج کردی! تو از من استفاده کردی
فکر کردی کی حرفاتو باور میکنه؟
گوش کن،
همه دنیا حرف منو باور میکنن
بیشتر از حرفهای یه ادم بازنده ای مثل تو
باشه
جنازه گوان فی بای به زودی پیدا میشه
و بعد معلوم میشه شمشیر کدوم اکادمی
این زخم رو به وجود اورده
فهمیدنش راحته
با این وجود
اونا هنوزم نمیتونن مطمئن شن کشتن اون کار من بوده
میتونی نقضش کنی
اما چی میشه اگر
تاریکی توی وجودت روبروی همه شروع به رشد کنه
چطور فهمیدی؟
اینکه من چطور فهمیدم به تو مربوط نمیشه
تو فقط باید بدونی که من اینجام
نمیخوام بهت صدمه ای بزنم
انقدر که تو نفرت انگیزی،
به بقیه بخشش نشون میدی؟
منظورم این نیست
اما یکی یه پیشنهاد به من داد که به نفعه جفتمونه
نمیخوای بدونی؟
دقیقا چی میخوای؟
خیای سادس
چن چانگ شنگ نقشه ستاره ژو دوفو رو گرفته
تنها کاری که لازمه بکنی اینه که نقشه ستاره رو پیدا کنی،
و واسه من بیاریش
در عوض، رازت پیش من جاش امن میمونه
منظورت چیه؟
بعد از اینکه نقشه ستاره رو بهم دادی،
من کمکت میکنم رازت راجع به گوان فی بای رو پنهان کنی
بعلاوه، شهرتت به عنوان یک ادم قهرمان
کملا نابود میشه
واقعا نفرت انگیزی!
مگه نمیخوای چن چانگ شنگ بمیره؟
بعد از اینکه نقشه ستاره رو اوردی، کمکت میکنم از شرش خلاص شی
چه چرتی داری میگی؟
نمیدونی که
من سعی داشتم چن چانگ شنگ رو تو باغ ژو بکشم؟
فکر میکنی بازم بهم اعتماد میکنه؟
احتمالا اون نقشه رو به من میده؟
اسونه
میتونی بگی که ما مجبورت کردیم
من همه نوع وهمی در باغ ژو ساختم
قبلا کلی ادم به وسیله اینا به تله افتادن
توهم یکیشون بودی
اره! همینه!
صورت بدبخت
هرچی گناهکارتر و صادقانه تر ظاهر بشی
مردم راحت تر باور میکنن
که تو چقدر از کارایی که کردی پشیمونی
به هر حال، همه اشتباه میکنن
حتی چن چانگ شنگ، به عنوان قاتل گوان فی بای
ما مجبورش کردیم
حتی اگر شو یورونگ هم بخواد برای چن چانگ شنگ دلیل بیاره
اون همینطور باید تورو ببخشه
اعلیحضرت
چیشان جون طبق دستورتون اینجا هستن
اعلیحضرت
چیشان
شیاطین چطور به باغ ژو وارد شدن؟
چطور همه این جنجال ها اتفاق افتاد؟
اعلیحضرت
این دفعه شیاطین اماده ظاهر شدن
ما توی تلشون افتادیم
خوشبختانه خیلیا زنده برگشتن
پس شیاطین نقششون نگرفت
عجیب بنظر میرسه
چطور شیاطین زودتر از ما وارد باغ ژو شدن؟
میترسم
چن چانگ شنگ با شیاطین دست به یکی کرده
چن چانگ شنگ؟
مدرکی داری؟
خودم دیدم
اون حتی یکی از شاگردهای اکادمی لیشان رو کشت
گوان فی بای
من مدرک دارم میتونم یکاری کنم اون باهاش روبرو شه
واقعا اینطوره؟
پس مدارکت رو خوب نگه دار
وقتی از محل قایم شدنشون باخبر شدیم باهاش روبرو شو
بله
میتونی بری
بله
اعلیحضرت
خبری از یورونگ هست؟
با چن چانگ شنگ دیده شده
نظرت راجع به این موضوع چیه؟
به نظرم نمیتونیم با حرفهای یک نفر
نتیجه گیری کنیم
به محض اینکه قدیسه برگرده حقیقت مشخص میشه
بهت دستور میدم کامل راجع به این موضوع تحقیق کنی
یورونگ و چن چانگ شنگ رو برگردون
بله
چی؟
انقدر از من متنفری؟
تو واقعا شیطانی
شیطانی که بهش اشاره کردی من نیسم
چن چانگ شنگه
از وقتی ک به پایتخت مقدس اومده،
موقعیت کل امپراطوری رو اشفته کرده
نکرده؟
اما....
زنده یا مرده
چن چانگ شنگ جاسوس قبیله شیاطین هست
فکر کنم سر این موضوع به توافق رسیدیم
وقتی که توی باغ ژو بودیم، درسته؟
داری تهدیدم میکنی؟
ژوانگ هوانیو گوش کن
تو اینده روشنی داری
باید فکر کنی
چه من باشم چه اون، کی میتونه بیشتر به ایندت کمک کنه؟
ما دوتا با استعدادترین شاگردای قبیله انسانیم
مطمئنم
تو نمیخوای مثل چن چانگ شنگ راه اشتباه رو انتخاب کنی
کسی که معلوم نیست از کجا اومده
همین الان برو
خودم میدونم چیکار کنم
چانگ شنگ
خونای روی لباست از کجا اومده؟
چندتا هیولا اومده بودن
باهاشون جنگیدم
خون اوناست
حتما خوابم خیلی عمیق بوده
حتی هیولاها هم بیدارم نکردن
وقتی میخوابی بامزه میشی
فردا باید بریم مسافرت
تو استراحت کن. من مراقبم
اوکی طبق گفته هات
خون نیروی ستاره ها رو داره
چطور به وسیله هیولاها ول شده؟
چانگ شنگ، بعد از تجربه های زیاد
نمیتونیم راهی برای تغییر سرنوشتت پیدا کنیم؟
چیشان برگشت
چیشان، چیشان
بالاخره سالم برگشتی
شماها برید من میخوام با چیشان حرف بزنم
بله. بله
بریم
چیشان
من کلی سوال دارم
امیدوارم جوابا رو داشته باشی
هانشی
منم کلی چیز هست که باید بهت بگم
ما به دانش اموزای آکادمی گوجیائو برخوردیم
چیجیان برگشته
حالش چطوره؟
خیلی بد صدمه دیده بود و هنوزم بیهوشه
دانش اموزای اکادمی گواجیائو خیلی بی ملاحظه هستن
همینطور، چند نفر رو از دست دادیم؟
همه دانش اموزا برای فی بای و دانش اموزای دیگه ای که فوت شدن مقبره درست کردن
در باغ ژو
چهار دانش اموز از اکادمی لیشان کشته شدن
همش تقصیره منه، به خوبی ازشون مراقبت نکردم
اما هانشی، تاحالا فکر کردی
وارد شدن به باغ ژو برای قبیله ما (انسان ها) یه رازه
تنها کلید در دسته ملکه بزرگ هست
یعنی تنها راهی که میتونی به باغ ژو وارد شی
ولی چطوری شیاطین زودتر از ما وارد شدن؟
کلی تله چیدن و یک عالمه از شاگردامون رو کشتن؟
از کجا و چطوری وارد شدن؟
بهش فکر کردی؟
یکمی عجیبه
بعلاوه حتی بعد از اینکه وارد باغ شدیم
ورودی سریعا بسته شد
نمیتونستیم با بقیه ارتباط برقرار کنیم
و چن چانگ شنگ و شو یورونگ
نمیدونیم کجا هستن
اگر کسی نباشه که با شیاطین همدست باشه
نمیتونیم برای چیزایی که اتفاق افتاده دلیل بیاریم
اکادمی گواجیائو خیلی مشکوکه
امیدوارم به چشم بد به چن چانگ شنگ نگاه نکرده باشم
داخل باغ توهماتی وجود داشت
شاید اون به وسیله شیاطین افسون شده
یک همکاری با شیاطین ادم رو محکوم به مرگ میکنه
این دفعه اکادمی گواجیائو توی دردسر میفته
امیدوارم چن چانگ شنگ سریع به پایتخت مقدس برگرده
و حقیقت رو بگه
اگه بخوای به اکادمی گواجیائو حمله کنی
اول باید از من رد شی!
چن چانگ شنگ کجاست؟
اون برگشته؟
و به اینجا نیومده؟
بیا بیرون
کی داره جلوی دروازه اکادمی گواجیائو شورش درست میکنه؟
ببین
تانگ سی و شیش هست
خانواده تانگ بودن که با شیاطین همدستی کردن
همه داراییشون مصادره شده
درسته
هیچکس خوبی در اکادمی گواجیائو نیست
همشون جاسوسن
چن چانگ شنگ رو تحویل بده
اون کیه؟ داری چیکار میکنی؟
دارم بهت هشدار میدم
اوضاع رو آشفته نکن
اینجا پایتخت مقدسه، قانون وجود داره
گوش کنین، جرئت دارید یه قدم دیگه بیاین جلو
امتحانش مجانیه
چیشان، منو نکش
من چیجیانم
چیشان، چیشان
چیجیان بالاخره بیدار شدی
چیجیان باید توی تخت استراحت کنی
اینجا حیاط اکادمی لیشانه
لازم نیست نگران باشی
نه منو نکش
منو نکش
چیجان
منو نکش
چیجان
چیشان
دانش اموزای اکادمی لیشان نباید به اکادمی گواجیائو
برای درست کردن سرو صدا میرفتن
اگه چن چانگ شنگ واقعا جاسوس قبیله شیاطین باشه
باید توسط ملکه احضار شه
باید کاملا بازداشت بشه
بعلاوه، کلی از همسانامون در باغ ژو کشته شدن
یکی باید توضیح بده
این چطوره، هانشی
چطوره که منوتو دنبالشو بگیریم؟
چیشان، هانشی
چه اتفاقی داره میفته؟
چیجان بیدار شده
بیدار شده؟
الان چی؟ میتونه حرف بزنه؟
بیدار شد و دوباره بیهوش شد
چیکار کنم؟
اینجا هانشی
چند نفر از اونا رو ساکت کن
کسایی که دارن در اکادمی گواجیائو شورش میکنن
میرم به چیجان سر بزنم
اوکی
اون تنها دانش اموز اکادمی لیشانه که میدونه
که من در باغ ژو چیکار کردم
نباید بذارم بیدار شه
نه
من چم شده؟
اون چیجانه